Participants / المشاركون

رجاء الذيباني

Raja Althaibani

Witness

(Workshop Facilitator /تدير ورشة عمل)

يتركّز عمل رجاء الذيباني حول ضمان الاستخدام الفعّال، والأخلاقي، والآمن للفيديو في منطقة الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، وضمان تعزيز ومشاركة التعلم الإبداعي من خلال الفيديو. كما تقوم بتطوير برامج استراتيجيّة ودورات تدريبيّة لدعم النّاشطين، والمواطنين، والصحفييّن، والمدافعين عن حقوق الإنسان، ومن يستخدمون الفيديو للدفاع عن حقوق الإنسان والعدالة وأغراض المساءلة. 

Raja Althaibani currently works to ensure that video is used safely, ethically and effectively in the Middle East and North African region and to ensure innovative learning is shared and built upon. She develops strategic programs and trainings supporting activists, citizens, journalists, human rights defenders, investigators using video for media, human rights advocacy and justice and accountability purposes. 

 

(Speaker/ متحدث )

سايمون ميلنير

Simon Milner 

Facebook / فيسبوك

مدير سياسات الفيسبوك لبريطانيا وايرلندا والشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا. انضم  ميلنر إلى الشركة في يناير 2012، ومثّل فيسبوك دوليًا في العديد من القضايا، مثل: سلامة الأطفال الرقمية، خطاب الكراهية، توفير الوصول إلى الإنترنت عالميًا، مكافحة التطرف الإرهابي واستخدام الحكومات لوسائل الإعلام الاجتماعية.

Simon Milner is Facebook’s Policy Director for UK & Ireland, Middle East, Africa and Turkey. He joined the company in January 2012 and has represented Facebook internationally on issues such as child safety online, hate speech, enabling universal internet access, countering violent extremism and Governments’ use of social media. 

 

جلينان يورك

Jillian York

Electronic Frontier Foundation

(Speaker / متحدثة)

جيليان يورك، كاتبة وناشطة تركّز على التّكنولوجيا وتقاطعها مع السّياسات. تعمل من برلين مديرةً لبرنامج "حرّية الرّأي العالميّة" في مؤسّسة الجبهة الإلكترونيّة (Electronic Frontier Foundation)، وتركز في عملها على المواضيع المتعلّقة بحريّة التّعبير، والقرصنة، والأمان الرّقميّ. تكتب جيليان في الـ Quartz وصحيفتي واشنطن بوست، والغارديان.

Jillian C. York is a writer and activist focused on the intersection of technology and policy. Based in Berlin, she serves of the Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation, where she works on issues of free expression, privacy, and digital security. Jillian frequently writes about these issues; her byline has recently appeared in Quartz, the Washington Post, and the Guardian.

سحر فرنسيس

Sahar Francis

Addameer Prisoner Support and Human Rights Association

مؤسّسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان

(Speaker / متحدثة)

سحر فرنسيس، مدير عام مؤسّسة الضّمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان منذ عام 2006، والتي توفر الدّعم القانونيّ للسّجناء السّياسيّين الفلسطينيّين في السّجون الإسرائيليّة والفلسطينيّة.

Sahar Francis has been the General Director of Addameer Prisoner Support and Human Rights Association since 2006, which is a Palestinian NGO providing legal and advocacy support to Palestinian political prisoners in Israeli and Palestinian prisons. 

ثواب شبلي

Thawab Shibli

You Tube

(Via Video Conference)

سوريّة أمريكيّة تعيش في دبلن- إيرلندا، حيث تعمل في مقر شركة غوغل لمنطقة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط؛ وتشغل وظيفة خبيرة البحث في يوتيوب، وتختص في سياسات المناصرة والمناصرة من خلال الفيديو. تتطوّع شبلي أيضًا في " YouTube for Good " الذي يهدف إلى نشر المصلحة الاجتماعية إلكترونيًا.

 

Thawab Shibli is a Syrian American living in Dublin, Ireland where she works at the EMEA Google HQ as a YouTube Research and Engagement Specialist. She specializes in policies and digital video advocacy and also volunteers with YouTube for Good to promote social good online.

لميس عسّاف

Lamees Assaf

7iber.com

مجلة حبر الإلكترونية

لميس عسّاف، متخصّصة في الإعلام الاجتماعي. انضمت إلى مجلة حبر الإلكترونية عام 2015 واختصت بالتّرويج وإطلاق الحملات على مواقع الإعلام الاجتماعي، بالإضافة لتسيير الورشات.

Lamees Assaf is a social media specialist. In 2015, she started working with 7iber.com, taking the responsibilities of marketing 7iber's content, creating social media campaigns, and running and facilitating social media workshops.

(Workshop Facilitator / تيسّر ورشة عمل)

نديم ناشف

Nadim Nashef

7amleh (Arab Center for Social Media Advancement) 

حملة - المركز العربيّ لتطوير الإعلام الإجتماعيّ

(Speaker / متحدث)

أحد مؤسسي ومدير"حملة" - المركز العربيّ لتطوير الإعلام الاجتماعيّ، وعضو في العديد من المنظّمات غير الحكومية الفلسطينيّة والدوليّة، كما أنه عضو سياساتي في "الشّبكة". يعمل على قضايا الشّباب وتنمية المجتمع منذ عشرين عامًا. في عام 2001 أسَّس جمعيّة الشّباب العرب - بلدنا، وما زال يعمل مديرًا لها حتى الآن.  

Nadim Nashif is the co-founder and Director of 7amleh- Arab Center for Social Media Advancement and he has been involved in many Palestinian and international civic initiatives and is a member of Al-Shabaka: The Palestinian Policy Network. In 2001, Nadim founded and directed Baladna Association for Arab Youth. He has worked with youth issues and community development for over 20 years.

وفاء بن حسين

Wafa Ben Hasine

Access Now

(Via Video Conference)

وفاء بن حسين، محلّلة السّياسات في منظّمة Access Now، وتقود جهود المنظّمة في المناصرة وتغيير السّياسات في منطقة الشّرق الأوسط وشمالي أفريقيا. لديها خبرة طويلة في الحقوق الرقميّة وكيفيّة تقاطعها مع التّطورات التّكنولوجيّة والقانون الدّولي الإنساني.

Wafa Ben Hassine leads Access Now’s policy and advocacy efforts in the MENA region. She has extensive experience in the intersection of digital rights, technological developments, and international human rights law. Wafa is a lawyer by training.

 

زيد أبو دلو

Ziad Abu Dalu

Palestinian Vision

الرؤيا الفلسطينيّة

(Speaker / متحدث)


زيد أبو دلو، مسؤول الاتّصال والإعلام في مؤسّسة الرّؤيا الفلسطينيّة، يحمل شهادة البكالوريوس في الصّحافة والعلوم السّياسيّة من جامعة بيرزيت، ويُكمل دراسة الماجستير في تخصّص الدّراسات العربيّة المعاصرة.

Zaid Abu Dalu is a Communication Officer at PalVision. He obtained a BA degree in Journalism with a minor specialization in political science from Birzeit University. Currently, he is pursuing an MA degree in Contemporary Arabic Studies.

 

باسل صادر

Basel Sader

Student & Entrepreneur

ّطالب جامعيّ وريادي

(Speaker / متحدث)

باسل صادر، القائم على تطبيق "أزمة" لكشف الأزمات على الحواجز الإسرائيلية، يدرُس الحقوق في عامه الثالث في الجامعة العبريّة في القدس. له عدّة اهتمامات في الرّيادة الاجتماعيّة والـ High Tech.

Basel Sader is the developer of Azmeh (Checkpoint App). Currently a 3rd year Law student in the Hebrew University of Jerusalem, Basel has interests in both social entrepreneurship and the high-tech industry.

فادي قرعان

Fadi Quran

Avaaz

 آفاز

(Moderator / يدير جلسة)

فادي قرعان، مدير حملات مؤسّسة آفاز في فلسطين، شغل سابقًا منصب مسؤول المناصرة الدّولية مع مؤسّسة الحق، وأسّس شركتين في مجال الطّاقة البديلة لتسخير طاقة الرّياح والشّمس في فلسطين ودول أخرى، وهو متخصّص في مجال الفيزياء والعلاقات الدولية.

Fadi Quran is a Senior Campaigner at Avaaz. He previously served as UN Advocacy Officer with Al-Haq’s legal research and advocacy unit. Fadi is also an entrepreneur in the alternative energy field, where he has founded two companies bringing wind and solar energy to Palestine and other countries in the region, as he is a specialist in physics and international relations.

 

سائد كرزون

Saed Karzoun

Taghyeer for Social Media

تغيير للإعلام المجتمعي

(Speaker / متحدث)

سائد كرزون، صحفيّ وناشط ومدرّب، وهو مؤسّس "تغيير للإعلام المجتمعي" ومديرها التّنفيذي، والتي تعمل على تطوير استخدام وسائل الإعلام الاجتماعيّة في فلسطين وإحداث تغيير في المجتمع حول قضايا المرأة والشّباب.


Saed Karzoun is a journalist, activist, trainer, and founder and CEO of Taghyeer for Social Media. “Taghyeer for Social Media“ is a non-profit company working on developing social media usage in Palestine and making a change in society on issues revolving

around women and youth.

ديانا الزير

Diana Al Zeer

HEKS / EPER

هيكس أيبر

(Moderator / تدير جلسة)

ديانا الزير، صحفية وعاملة  في مجال حقوق الانسان والمجتمع المدنيّ، و مسؤولة التواصل والمناصرة في مؤسسة هيكس أيبر السويرية، وهي مؤسسة تنشط بقضايا حقوق الانسان وخاصة الحق في الوصول إلى الأرض والمسكن والمساحات العامة. 

 

Diana Alzeer is a human rights advocate and a journalist working with civil society. Currently working as the Advocacy Officer of HEKS/EPER, a Swiss organization working on the rights to access land, housing and public spaces. 

 

عبد طميش

 Abed Tamish

Underground Creative Design

(Speaker / متحدث)

عبد طميش، مؤسس ومدير أندرجراوند ستوديو- ستديو للتّصميم الفنيّ واللغة المرئيّة والذي قاد العدد من الحملات السّياسيّة والاجتماعيّة في فلسطين، حاصل على درجة البكالوريوس في الفنون البصريّة من كلية Ascola في يافا. أنتج معرضه الخاصّ بصفته رسام كاريكاتير سياسيّ.

Abed Tamesh is the founder and main creative director of Underground: Creative Design and Visual Language Studio, which holds the credit for many of the prominent political and social campaigns in Palestinian society. He holds a bachelor’s degree in Visual Arts from Ascola College, Jaffa. Abed has an exhibition of his work as a political cartoonist too.  

صبحي خطيب

Sobhi Khatib

RNW Media

(Workshop Facilitator/ ميسّر ورشة عمل)

صبحي الخطيب، مطور استراتيجية الحملات والمشاركة في إذاعة هولندا العالميّة. في عام 2016، وصلت إذاعة هولندا العالميّة من خلال الحملات الرّقميّة وغير الرّقميّة إلى أكثر من 100 مليون مستخدم في 21 دولة. يحمل صبحي درجة البكالوريوس في علم النفس، والماجستير في مجال حقوق الإنسان وإدارة الصراعات

Sobhi Khatib develops the strategy of campaigns and engagement for RNW Media. Only in 2016, RNW Media have reached more than 100 million users throughout 21 countries in online and offline campaigns. Sobhi have a B.Sc from Psychology, and M.A in Human Rights and Conflict Management.

 

(Speaker / متحدثة)

تقود ألكسندرين البرنامج الاستراتيجي في مؤسسة privacy International والذي يركّز على بناء حراك عالمي حول موضوع الخصوصيّة، ويتضمن إدماج مدافعين من مختلف أنحاء العالم وتمكينهم للمشاركة في النضال من أجل الحق في الخصوصيّة، وهي المسؤولة عن أداء البرنامج الاستراتيجي العام وتطويره.

 

Alexandrine leads Privacy International’s strategic programme which is centralised around building a global privacy movement and involves working with and equipping advocates worldwide to engage on fighting for the right to privacy. She is responsible for the overall delivery of the strategic programme and its development.

نجوان بيرقدار

Najwan Berkdar

Debate Trainer

مدربة مناظرة

(Moderator/ تدير جلسة)

مدربة ومستشارة مناظرة في منطقة المشرق العربي، عملت لأكثر من أربع سنوات في تطوير المناظرة في العالم العربي مع عدد من المنظمات الدوليّة التي تعنى بالصراعات الدولية وحركات حقوق الإنسان، كما تعمل منسقةَ برنامج وحدة الدفاع عن حقوق الإنسان في مركز مساواة، بالإضافة إلى عضويتها في مجلس إدارة مركز أبحاث ''Who profits''.

 

Najwan works as a senior debate trainer and consultant in the MENA region along with her Job as a program coordinator for the Human Rights Defenders Unit at Musawa. In addition; she is an active board member at ‘Who Profits.”

منار مخول

Manar Makhoul

7amleh - Arab Center for Social Media Advancement

حملة - المركز العربي لتطوير الإعلام الاجتماعي 

(Speaker / متحدث)

منار مخول، محاضر في كلية سابير (Sapir Academic Collage)، ومنسق مشروع الرّصد السّياسي في مدى الكرمل - المركز العربيّ للدراسات الاجتماعية التطبيقيّة، وباحث مستقل. حصل على شهادة الدكتوراه في تخصّص الدّراسات شرق الأوسطيّة من جامعة كامبردج عام 2012، وذلك عن بحثه في تطور الهويّة الفلسطينيّة في إسرائيل منذ عام 1948 من خلال تحليل الأدب الفلسطينيّ في إسرائيل بين عامي 1948 و2010.

 

 

Manar Makhoul is a lecturer at Sapir Academic College, the Coordinator of Political Monitoring Project at Mada al-Carmel — Arab Center for Applied Social Research, and a freelance researcher. He completed his doctoral studies in Middle Eastern Studies at Cambridge University in 2012, studying the evolution of Palestinian identity in Israel since 1948 through analysis of Palestinian literature in Israel between 1948 and 2010.

إد جيراثي

Ed Geraghty

Privacy International

(Workshop Facilitator/ ميسّر ورشة عمل)

يعمل إد تقنيًّا في مؤسّسة " Privacy International" وكان قد عمل مسبقًا في مجالات مختلفة، نَشَط في مجال الخصوصيّة منذ عام 2009. يحمل إد درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في علم الحاسوب من جامعة "Kent"، ويدرس الماجستير في إدارة الأعمال.

 

Ed is a Technologist at Privacy International. Prior to joining Privacy International, he has worked in various industries, and has been a privacy activist since 2009. He holds a BSc (Hons) degree in Computer Science from the University of Kent, and is currently studying towards an MBA.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

سيسيلي ماثياسن

Cecilie Mathiasen

Association of International Development Agencies (AIDA)

(Speaker / متحدثة)

ضرار غانم

Derrar Ghanem

BuildPalestine

(Speaker/ متحدث)

ضرار غانم، أحد مؤسّسي منصّة التمويل الجماعي لدعم المشاريع ذات الأثر الإيجابي على المجتمع الفلسطيني "ابنِ فلسطين" ومسؤول التواصل الخارجي فيها،  يشغل أيضًا منصب مدير فرع فلسطين في "Startup Grind"، وهو مهتمّ بتطوير النُّظُم الرّياديّة الناشئة في فلسطين.

 

Derrar Ghanem was most recently the co-founder & Out Reach Officer at BuildPalestine, a crowdfunding platform for social impact projects. He is also the Director of the Palestine Chapter of Startup-Grind, and is passionate about fostering the growth of the startup ecosystem in Palestine.

أليكسندرين بيرلو دو كوربيون

Alexandrine Pirlot de Corbion

Privacy International